SFC Update 2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations, Please send a message to >>Admin<< (Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email) Thank you! 2012-13 SFC Members The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks! |
[05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
+13
Pipster
..|dreeam|..
ohretro
vickie
Killer_smile
kprincess
Tonya
nato_jung
Jazz
stuipid445
paperdoll--x
joycesqh
o_ost1nao_o
17 posters
Page 1 of 1
[05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
*only Show's Part was translated... there was an extra paragraph about Leon Lai.. but he's not Show.. *
05/21/2008
Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo ups the compassion. After having donated $1 million RMB (~$4.36 million NTD) with Jolin Tsai and Rainie Yang, his self-established street-wear brand "STAGE" and its employees donated another $2 million NTD towards disaster relief. And in Hong Kong, one of the Four Heavenly Kings, Leon Lai did not attend a disaster relief event in Hong Kong last Saturday, and was criticized for not wanting to share the stage with the other 3 heavenly kings. On the 20th, he explained that it was due to his work in New York, but he and his girlfriend, Gaile, have both donated money to the disaster relief funding.
Upon Seeing Photos from the Disaster, Considers What Else He Can Do
Last week, Show was in Thailand for work, and had especially gone to the Phra Phrom to pray for blessings for the disaster victims. But on the flight back to Taiwan, he saw photos after photos of the earthquake aftermath on the newspaper. He was seemed to be staring blankly for an hour, just looking at the photos without moving. He expressed, that seeing the houses knocked down, and those helpless eyes under the tiles made him feel very upset, and at the same time, he was wondering what else he could do for the victims in Sichuan.
After returning to Taiwan, "STAGE" employees had selflessly started a donation fund. Besides making a donation under the name of his brand, Show also called out to other brand names to participate in money contribution, hoping to gather even more strength. So far, he and his designers have decided to rush manufacture small-sized t-shirts, hoping that they'd be able to make 1000+ t-shirts to send to the child victims in Sichuan in the shortest amount of time possible.
Source: China Times
Translated by o_ost1nao_o
*only Show's Part was translated... there was an extra paragraph about Leon Lai.. but he's not Show.. *
05/21/2008
Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo ups the compassion. After having donated $1 million RMB (~$4.36 million NTD) with Jolin Tsai and Rainie Yang, his self-established street-wear brand "STAGE" and its employees donated another $2 million NTD towards disaster relief. And in Hong Kong, one of the Four Heavenly Kings, Leon Lai did not attend a disaster relief event in Hong Kong last Saturday, and was criticized for not wanting to share the stage with the other 3 heavenly kings. On the 20th, he explained that it was due to his work in New York, but he and his girlfriend, Gaile, have both donated money to the disaster relief funding.
Upon Seeing Photos from the Disaster, Considers What Else He Can Do
Last week, Show was in Thailand for work, and had especially gone to the Phra Phrom to pray for blessings for the disaster victims. But on the flight back to Taiwan, he saw photos after photos of the earthquake aftermath on the newspaper. He was seemed to be staring blankly for an hour, just looking at the photos without moving. He expressed, that seeing the houses knocked down, and those helpless eyes under the tiles made him feel very upset, and at the same time, he was wondering what else he could do for the victims in Sichuan.
After returning to Taiwan, "STAGE" employees had selflessly started a donation fund. Besides making a donation under the name of his brand, Show also called out to other brand names to participate in money contribution, hoping to gather even more strength. So far, he and his designers have decided to rush manufacture small-sized t-shirts, hoping that they'd be able to make 1000+ t-shirts to send to the child victims in Sichuan in the shortest amount of time possible.
Source: China Times
Translated by o_ost1nao_o
- Spoiler:
- 【2008/05/21 中國時報】率員工賑災 小豬加碼200萬 自創潮牌趕製T恤 送四川災童
[You must be registered and logged in to see this link.]
陳于嬙、賴怡鈴/綜合報導
羅志祥(小豬)愛心再加碼,與蔡依林、楊丞琳合捐100萬人民幣(4.36萬台幣)後,自創的街頭潮牌「Stage」及旗下員工將再捐200萬台幣賑災。而香港四大天王之一的黎明上周六缺席香港賑災晚會,被指是不想與另三位天王同台,他20日解釋是因人在紐約工作,但和女友樂基兒都已各自捐款賑災。
睹災後照片 思量能再做什麼
上周,小豬赴泰國工作,特別到四面佛拜拜,為災民祈福,不過搭機返台的飛機上,看到報紙刊登一張張怵目驚心的地震災後照片,他愣了1小時,動也不動看著照片。他表示,照片上倒塌的房屋,被壓在磚瓦下無助的眼神,令他深感難過,同時想著還能為四川災民做什麼。
小豬回台後,「Stage」員工自發性捐款,小豬除了以品牌的名義捐款,也號召其他的潮牌加入捐款活動,希望集合更多力量。目前,他還與設計師討論趕製小尺碼的T恤,希望在短時間內做出上千件T恤送往四川給受災小朋友。
黎明捐44萬 不贊同拍電影
黎明昨晚以聯合國兒童基金會大使身分,代表基金會接受車商捐贈人民幣50萬元(220萬台幣)善款,為災民提供緊急援助。他也表示,自己與唱片公司各捐出人民幣10萬元(44萬台幣),但談到演藝界打算籌拍電影籌款,他表示不太支持,「與其抽數小時拍戲,不如到四川災區探望小朋友。」
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
he is so kind to care for the earthquake victims!!!!
no wonder everyone loves him so much!!!
lets do our part and help the china earthquake victims too!!
有钱出钱,有力出力!
no wonder everyone loves him so much!!!
lets do our part and help the china earthquake victims too!!
有钱出钱,有力出力!
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
whoa hes so kind.
i wish all the best to si chuan earthquake victims..
i wish all the best to si chuan earthquake victims..
paperdoll--x- Freshie
- Number of posts : 23
Age : 29
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
YUP~! Its quite smart actually...never thought of this idea ..SMART BOY
stuipid445- Fan Family Member
- Number of posts : 343
Age : 28
Location : Singapore
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
Owwwh...i'm very touched to hear that...
Mind, i saw in news, hundreds of victims r homeless...
Really sad to see them...
Mind, i saw in news, hundreds of victims r homeless...
Really sad to see them...
Jazz- Fan
- Number of posts : 141
Age : 31
Location : Indonesia
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
He very so kind!!!!
1000+ small t-shirt wowww......it big great.
I hope many childs and people in Sichuan may be glad at receive its and have increase power in thier life.
1000+ small t-shirt wowww......it big great.
I hope many childs and people in Sichuan may be glad at receive its and have increase power in thier life.
Last edited by nato_jung on Wed May 21, 2008 8:49 pm; edited 1 time in total
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
I don't have words really.. I feel so touched about what xiao zhu doing....
Great man..great person!!!
thanks xiao zhu^^
Great man..great person!!!
thanks xiao zhu^^
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
He really make us really PROUD of him!!
He is sincere about trying to make a difference to the Sichuan victims..
He thinks of ways on how to help them other than just depending on donations~
Let's do our part and help.. Even if it's just a prayer to help the vitims~
Any simple thing will be mean a lot..
it's the thought that counts<3
He is sincere about trying to make a difference to the Sichuan victims..
He thinks of ways on how to help them other than just depending on donations~
Let's do our part and help.. Even if it's just a prayer to help the vitims~
Any simple thing will be mean a lot..
it's the thought that counts<3
kprincess- Stage Hands
- Number of posts : 1727
Age : 33
Location : Singapore
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
oh my god..no wonder why we are his fans...he has the sweetest heart ever....donated with his employees for 2 millions..wow and 1000+ T-shirts...i feel so sorry for those who live in that area!!..HOpefuly everything will get better soon!!
Killer_smile- Super Fan
- Number of posts : 205
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
HEHE. he's the best of the best=) Just don't like how people kept on keeping track of how much they donated-_-" its kinda useless....but knowing that Show's continuously donating makes me wanna donate more (tho im like not rich at all..) he sets up a good example for us!! ^_^ this is only under his name, Luo Ma probably donated under her name too..the LUO FAMILY just lovessssss to help ppl:D
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
Nice, nice.
Those kids are so lucky...receiving STAGE shirts, lol.
Those kids are so lucky...receiving STAGE shirts, lol.
ohretro- Stage Hands
- Number of posts : 1997
Location : United States
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
that is very touching ..
Show is such a great person, helping out in every way possible
Show is such a great person, helping out in every way possible
..|dreeam|..- Super Fan
- Number of posts : 231
Location : Toronto, Canada
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
He is very nice guy. I'm so touch with his action. He continue to do good deed and set up good example for teenager to follow. This guy is everything no wonder many people love him
Pipster- Freshie
- Number of posts : 59
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
OH MY.
i've never thought of brands to come with small sized shirts for the victims. he's one great thinker! & definitely not the type that only thinks of making profits.
HE'S SO SO SO MY LOVEEEE! <3
i've never thought of brands to come with small sized shirts for the victims. he's one great thinker! & definitely not the type that only thinks of making profits.
HE'S SO SO SO MY LOVEEEE! <3
xSHILIN- Fan
- Number of posts : 112
Age : 32
Location : singapore(:
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
ahhhhhhhhhhhhh i'm beginning to love him na hheheheheheheh......wat a compationate guy.
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
smart move xiao zhu, smart move =)
lol, soon the newly paved roads of sichuan will be full of ppl wearing only STAGE clothes
lol, soon the newly paved roads of sichuan will be full of ppl wearing only STAGE clothes
littlecutekitty- Fan Family Member
- Number of posts : 324
Age : 35
Location : Canada
Re: [05/21/2008 - China Times] Leading Staff into Disaster Relief - Show Lo Adds $2 million, Self-Established Brand Rushes T-Shirt Manufacturing to Give to Child Victims of Sichuan Disaster
hes the best and sweetest....i love him...bless all those who are in pain ...i cant even look at anything about the earthquake..its too sad...
Vig22- Freshie
- Number of posts : 49
Location : LONDON, ENGLAND
Similar topics
» [04/22/2008 - China Times] Self Established Brand Name, Large Production of Fake, Show Lo finds Unauthentics at the Night Market, So Angry He Wants to Burn Them All
» [06/25/2008 - China Times] Show Lo Helps A Girl Use Facial Mask, Gets $1 Million
» [05/04/2008 - China Times] Show Lo's Endorsements Like Stealing Money, First Half Year $70 Million Into Account
» [06/07/2008 - Hao De Wap] Exclusive : Show Lo Keeps Low Profile in Disaster Relief
» [02/24/2008 - China Times] With a Wave of His Hand, Fireworks Filled the Sky, Show Lo’s Hong Kong Concert Burns $1.2 Million in 25 Seconds
» [06/25/2008 - China Times] Show Lo Helps A Girl Use Facial Mask, Gets $1 Million
» [05/04/2008 - China Times] Show Lo's Endorsements Like Stealing Money, First Half Year $70 Million Into Account
» [06/07/2008 - Hao De Wap] Exclusive : Show Lo Keeps Low Profile in Disaster Relief
» [02/24/2008 - China Times] With a Wave of His Hand, Fireworks Filled the Sky, Show Lo’s Hong Kong Concert Burns $1.2 Million in 25 Seconds
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum