*Do Not Repost/Reuse Without Prior Permission*“HOT SHOT” Ratings Celebration07/31/2008
Chun Wu Waits to See “Little” Little Pig[You must be registered and logged in to see this image.]CTV, GTV’s idol drama “Hot Shot” TV ratings were great, its first episode had broken a record of all idol dramas, with a high of 4.01. Yesterday all the actors, Show Lo, Coco Chiang, Tracy Chou, George Hu, Lee Bo Yan, Chang Ying Ming, Lin Chi Feng all attended the celebratory party. Playing the “Basketball game” with fans. Show Lo, who had just returned to Taiwan from Hong Kong, said that on the day of the premiere, he held a little premiere event in his own home, gathering friends over at his house to watch, and then observing his friends’ reactions. As soon as it went to commercial, he turned down the volume and asked everyone to give an opinion. Coco also said, “I got a bunch of friends to get snacks ready, and went to the bathroom before hand, and didn’t leave the television set for 2 hours.” When interviewing for papers, they also connected over to Chun who was overseas in Korea. Show picked up the phone and said to Chun, “I’ve got lots of chicks here! When are you coming back?” Chun told Show to work up his body, and said, “When the TV ratings break 10, I’ll tell Show to trip down, and after I see it, I’ll describe it to you guys, I’m really good at describing!”
Three A Ranks Let’s Audience Feel Guilty , Show Says, “GREAT!”[You must be registered and logged in to see this image.]Show, who would often go online to leave messages, said, “At first I wasn’t satisfied with the TV ratings, because Chun and I both bet that it’d break 8, but then that lots of netizen friends had said that they were being put into a difficult position, whether they should continue watching the drama on the other channel, or change the channel. So being able to have them struggle with that makes, me happy already!” At the event, they brought in a parrot to represent skyrocketing TV ratings. But unthinkably, the parrot was being uncooperative in the beginning, not wanting to get out of the cage, but as soon as it flew onto Show’s arm, it immediately spread its wings, Show comically added, “I had ohped that it would nervous and then “chuah sai,” this way everyone would get some news on them!” [note : “chuah sai” is Taiwanese. It’s to mean, when someone is so scared, they poop.]
TV Ratings Skyrocket, Gives Hardy Promise[You must be registered and logged in to see this image.]Along with TV ratings setting new highs, the media begins to center their attention on the reports on actors’ promises. At the event, they even prepared a TV ratings drawing game. The Thunderclap Three drew “Break 7, must buy everyone half-tendon, half-meat, beef noodles with egg.” Coco Chiang and George Hu drew “Break 9, high jump.” Show Lo and Tracy Chou drew the most anticipated one, “Break 8, blow trumpet.” With the double-entendre, it got everyone roaring in laughter. When Show first drew the card, he was shocked, and kept saying, “That’s not appropriate! It should be her, and I’ll be at her side cheering her on!” After saying that, he discovered that it didn’t sound right, and that the more he said it, the odder it sounded. Then a reporter also asked Show, of “Hot Shot’s” 3 A-ranked actors, who’s the most handsome? He said, “Everyone is different, Jerry is attentively handsome, Chun is white-ly handsome, I’m dark-ly handsome!”
TV Ratings Skyrocket, Gives Hardy PromiseAlong with TV ratings setting new highs, the media begins to center their attention on the reports on actors’ promises. At the event, they even prepared a TV ratings drawing game. The Thunderclap Three drew “Break 7, must buy everyone half-tendon, half-meat, beef noodles with egg.” Coco Chiang and George Hu drew “Break 9, high jump.” Show Lo and Tracy Chou drew the most anticipated one, “Break 8, blow trumpet.” With the double-entendre, it got everyone roaring in laughter. When Show first drew the card, he was shocked, and kept saying, “That’s not appropriate! It should be her, and I’ll be at her side cheering her on!” After saying that, he discovered that that wasn’t right, and that the more he said it, the odder it sounded. Then a reporter also asked Show, of “Hot Shot’s” 3 A-ranked actors, who’s the most handsome? He said, “Everyone is different, Jerry is attentively handsome, Chun is white-ly handsome, I’m dark-ly handsome!”
Show Lo proclaimed as male version of Liu Hsueh Hua, Tears in Laughter, No setting neededShow, who cries and laughs in “Hot Shot,” was complimented by both Coco and Tracy. Tracy said, “He’s seriously a male version of Liu Hsueh Hua! You say cry, he cries, you say laugh, he laughs.” Coco also said, “I’m thinking he doesn’t usually let tears fall easily, but when he cries, it really moves everyone, it’s very captivating. Also, he could just let a tear fall from one eye, that’s super amazing!” Upon asking Show on how he controls it, he said that he just relies on the plot, there’s one scene where Coco is on a sickbed, so he’ll think of all the things that have happened between them during the drama, but he’s also feigned crying and was caught by the director. This Wednesday (Aug 3) at 8:00 P.M., CTV will be airing episodes 1 and 2 consecutively, a total of 4 and a half hours, so the audience can have a satisfying sit.
Source: GTV
Translated by o_ost1nao_o @
- Spoiler:
[2008/7/31 八大娱乐焦点]『籃球火』收視慶功
吳尊等看小小豬
中視、八大強檔偶像劇『籃球火』收視告捷,首播第一集收視率就創下偶像劇紀錄最高4.01,昨天所有演員羅志祥、蔣怡、周采詩、胡宇崴、林伯彥、張雁名、 林祺泰一同舉行慶功宴,並與粉絲同樂大玩“籃球拳”,早上才從香港領獎趕回的小豬說首播當天晚上自己在家辦小型首映會,找了朋友在家裡看,還要觀察朋友的 表情反應,一進廣告就馬上把音量轉小,逼問大家講評語。蔣怡也說:『我約了一堆朋友把零食買好,還先交代大家先去上廁所,兩個小時都沒離開電視機。』現場 與平面媒體訪問時,也連線在韓國宣傳的吳尊,小豬一拿起手機就和吳尊說:『我這邊好多妹耶!什麼時候回來啊?』吳尊也要小豬趕快練身體,他說:『收視破 10就叫小豬脫光光,我看完再描述給大家聽,我很會形容喔!』
3A咖讓觀眾為難 小豬喊“爽”
平常就會上網看網友留言的小豬也說:『一開始其實對收視率不是很滿意,因為我跟吳尊下注都是要破8,但後來看到很多網友都說讓他們很為難,到底要繼續看友 台的戲,還是要轉台,能讓他們掙扎就已經很開心了!』現場也準備了象徵收視一飛沖天,耀武揚威的金剛鸚鵡助陣,沒想到一開始鸚鵡怯場,遲遲不敢出籠,不過 一飛到小豬手上,立刻展翅高飛,小豬還開玩笑說:『我還希望牠緊張就剉屎,這樣大家就有畫面了!』
收視飆高發豪語
收視創新高,演員發豪語也成為現場媒體最愛製造的話題,現場也準備了收視率遊戲籤,霹靂三俠抽到“破7要請吃半筋半肉大碗牛肉麵加蛋”,蔣怡、胡宇崴抽到 “破9噴射彈跳”小豬和周采詩則抽到最具爆點的“破8吹喇叭”,雙關語也讓全場笑翻,小豬一抽到籤嚇了一跳,直喊:『不太適合吧!這個應該要給她,我在旁 邊加油就好!』話一說完,才發現不太對,覺得自己越描越黑。記者也問小豬認為『籃球火』三大A咖誰最帥?他說:『每個人不一樣,言承旭是認真的帥,吳尊是 白白的帥,我自己是黑黑的帥!』
小豬被封男版劉雪華 笑中帶淚 不需醞釀
在『籃球火』中又哭又笑的小豬也被蔣怡、周采詩誇讚,周采詩說:『他根本就是男生版的劉雪華啊!說哭就哭,說笑就笑。』蔣怡也說:『我覺得他平常是不輕易 掉眼淚的,但他一哭就會讓人很震撼,很有感染力,而且還可以單邊掉淚,超強的!』問小豬如何控制,他說全靠劇情,有一場戲蔣怡躺在病床上,他就回想在戲中 兩人發生的點滴,不過,也曾經假哭被導演抓包。本週日(3日)晚間八點中視也將從八點連續播1、2集共4個半小時,讓觀眾一次看個過癮。
来源:http://www.gtv.com.tw/Amusement/Amusement.aspx?ID=1148
[You must be registered and logged in to see this link.]