A Real Man, Show Lo Overrules Being Girly, Male Dog Hips To Show That He's "Go Man"[note: "Go Man" means "Man Enough" or "Very Manly." In Chinese "Gou" means "enough" and since it's read as "Go" they just Go Man to refer to him being manly...]03/29/2008
[You must be registered and logged in to see this link.][Caption: Show "Xiao Zhu" Lo, on the 28th endorses for potato chips. To change his "girly" image, he lifts a dumbbell to show off his "go man" side.[/caption]Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo endorses for potato chips, and to change his "girly" image, yesterday he was challenged by a half naked muscle man that was invited by the company. Even after 3 rounds of competing, Show didn't antagonize the muscle man, but Show with his "Male Dog Hips" had proudly said that he, himself, was "Go man!" Show aid, it's not always the case that a great body physique equates to being "manly," it's the attitude, determination, filial piety, and animal-loving traits that make a man "manly!"
The company had pushed out a new product, besides having Show Lo be spokesperson for it, they also held a "Bo Le [Wave/Ridge] Go Man" Online Event, where 18-23 year old college students just have to go online and show their most MANLY side to earn a change to win a $50,000 NTD scholarship.
Today at the endorsement press conference, the company found 3 self-proclaimed "GO MAN" students. A "Tie Dao [Train/Subway] Expert" who had collected 5,000 train tickets, a "Diablo Expert" who was able to play with 4 diablos simultaneously, and a "Rap Expert" who was able to rap 6 words in one second, which made Show very impressed. Besides this, the company had also found "Asia's Rambo" who was a muscle, macho man named Kevin, who had bared his upper body, to compete with Show.
The muscle man had a hard 6-pack, and could easily lift the dumbbell with one arm. Show displayed what he thought was the most manly move --Dancing, and showed off the power of his "male dog hips." The host, DJ Dennis, had said that if the applause that Show received was not as loud as Kevin's, then he's afraid that the company would have to change their spokesperson, which gave Show a little pressure. But the media and fans at the event had given most their applause to Show.
After intense competition, Show expressed that being tall and strong doesn't necessarily mean Manliness. To him, it's attitude, determination, having a filial heart, loving animals, and making someone happy that makes a man "manly." As for people that believe that Show's liking of getting facials and skincare is "girly," Show very respectfully responded that liking to be beautiful is treating yourself well, not only is it not "girly," but in fact is the attitude of a "MAN!"
The company, according to the Wretch website polling, 90.2% of the netizens believe that Show is very "MANLY." More than 50% had believed that Show's undying striving attidude in his 10 years of being in show business makes him very MANLY, while only 10% don't believe so. Show said, a man has to have a responsible attitude, he should give up because he had failed once. Dennis asked Show what he'd do when he's in the slumps? Show very manly responded, "Wait for the high tide!"
Source: CDN News + UDN
Translated by o_ost1nao_o
- Spoiler:
【2008/03/29 中央社.中華日報】小豬不服娘 狗公腰示人 go man
小豬羅志祥二十八日為洋芋片代言,為了扭轉很「娘」的形象,他特別舉起啞鈴展現自己GO MAN的一面。
中央社
小豬羅志祥為洋芋片代言,為了扭轉很「娘」的形象,今天挑戰廠商找來的半裸肌肉猛男。雖然大戰三回合後,小豬不敵肌肉男,但小豬卻以自己過人的「狗公腰」為榮說,自己真的「 GO MAN」!小豬說,不見得身材高大才「 MAN」,態度認真、有孝心、愛護動物的男人才「 MAN」!
廠商配合新品上市,除了找小豬代言,還舉辦「波樂 GO MAN」網路活動,十八到二十三歲的大學生只要上網秀出自己最 MAN的一面,就有機會奪得新台幣五萬元獎學金。
在今天代言記者會中,廠商找來三位自認 GO MAN的學生,「鐵道達人」收集了五千張車票,「扯鈴達人」一次可以耍四個扯鈴,「饒舌達人」一秒饒舌六個字,讓小豬佩服不已。此外,廠商也找來有「亞洲藍波」之稱的半裸肌肉猛男 KEVIN和小豬尬陣。
肌肉猛男頻頻出出六塊肌、還單手舉啞鈴,小豬則是以他自認最 MAN的動作大秀最擅長的舞蹈,展現他過人的「公狗腰」力。主持人 DJ丹尼斯表示,如果小豬獲得的掌聲沒 KEVIN大,恐怕廠商就得換代言人,讓小豬備感壓力。只見在場媒體和粉絲很捧場地把大部分的掌聲送給了小豬。
激戰過後,小豬表示,不見得身材高大才 MAN,對他而言,態度認真、有孝心、愛護動物、又會逗人開心的男人才 MAN。對於有人認為小豬愛做臉,又愛保養很「娘」,小豬鄭重表示,愛漂亮是對自己好,不但不「娘」,而且這才是 MAN的態度!
廠商今天根據無名小站的調查指出,百分之九十點二的網友認為羅志祥很 MAN,其中五成以上認為他出道以來已經十年,奮鬥不懈的精神很 MAN,但有百分之十的網友不以為然。小豬說,男人要有責任感,不能因為失敗就放棄。丹尼斯問他遇到低潮時怎麼辦?小豬很 MAN地回說,等待漲潮!
[You must be registered and logged in to see this link.]