[10/31/2008 - Sina] Show Lo likes girls with bangs; still thinking about Selina

Show Lo likes girls with bangs; still thinking about Selina

10/31/2008

Earlier on 100% Entertainment, Genie Zhuo guested on the show, and she sported new bangs. S.H.E’s Selina also recently cut her fringe into bangs, and this caused a heated discussion between hosts Show Luo and Xiao Gui. Xiao Gui purposely said, “Some guys like girls with bangs.” And Show replied, “I sometimes.”

However, he quickly got “sold” by Xiao Gui, who said, “What, but Selina..” And the audience immediately erupted into screams, all yelling: “Selina!” Show then awkwardly smiled and replied, “She would look better with a skinnier face, “ making people think that Show still seems to have a thing for Selina.

source: sina.com
translated by: x-WISHFULthinking @ [You must be registered and logged in to see this link.]

well, in his dvd, he says that there's a person from the entertainment circle that will stay in his heart, and that person may very well be selina lol, even though he told us not to guess or suspect who it is lol

but yea, i think both selina and genie both look better with bangs, not that they don't look good without. but i always though genie was xiao gui's haha

ohs. there goes the paparazzi...faster than i expected.
these news can give ppl heart attacks..first makiyo news..then selina..
who's next?? OH YEAH. JOLIN!! LOLS. his "CURRENT" one.

regardless of that; show read it for a min at 5AM.-.-'

omg. they are still going at it?! lmao. Thats what the fans said; not exactly what he said. And Selina didn't have bangs back THEN. geez

Felicitationx3 wrote:omg. they are still going at it?! lmao. Thats what the fans said; not exactly what he said. And Selina didn't have bangs back THEN. geez

actually. selina just got her bangs cut..LOLS..BUT the news article is STILL wrong..they put his words out of order...so it SEEMS more interesting. ah watever. its crap.

They probably only mention these rumors to make the show more interesting/amusing whether they're true or not. And then it gets twisted around.

It didn't seem too awkward. Show's smile is different because he's only smiling on one side of his face. It's kinda cute, his crooked smile

Here's the part on youtube: [You must be registered and logged in to see this link.]

credits: hamham08

I watch that BFB ep.. but I don't recall Xiao Gui said, "What, but Selina..”.

This is what I remembered at this moment;
When Show said, "sometimes", Xiao Gui said, "ke shi ni.. na/na ge.." (but you.. that.." then Show teased Xiao Gui. Later Show said, "wo hao xiang ting ming zi" (because the audience said, Selina) and Xiao Gui said, "Aiya.. bu yao 'shen me na (twisted means = selina)."

I'm sure the news twisted the words >.<

ya, i didn't heard Xiao Gui mention whose name oso... He say like what archie1804 written. Show is so popular now so they will twist and turn all the words to get Show's news publish

i hate articles like this..
LoL
no wonder i haven't been translating anything..
HAHAHA..
but i guess.... be grateful that they're writing SOMETHING about Show..
cuz the day they don't write about Show, is the day Show will disappear from entertainment.
AHHAAA..

I watched this episode but it was not the same as the news said...xiao gui will never mention girl's name..it was the audience who mentioned selina name.
I also like girls with bangs..it's so cute..and i think Genie is cute with that new bang

why do they make articles and sometimes they add something to make it more interesting..if they would make an article, make sure the details are exact..i hate these kind of articles..

it amazing how the media is so good at linking things together~
it's all about the entertainment value~

LOL. that article got its facts wrong! xiao gui only said, "ke shi ta..." (which means, "but she...") and then he quickly shut up. for all we know, he might have just started off trying to tease xiao zhu about his rumours, but decided against it. it was the audience that starting shouting Selina. ^_^