[09/15/2008 - China Times] Strong Typhoon Block Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby

*Please credit when reposting/reusing, thanks! *
Strong Typhoon Blocks Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby,
Jolin Tsai Rides Plane And Keeps Mouthing A Mi To Fo

09/15/2008

[You must be registered and logged in to see this image.]

Typhoon Sinlaku hits Taiwan, Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo is startled awake at 7 in the morning. Then rushed to the airline counter in the airport at 10:30 A.M. to wait on standby for a plane back to Taiwan from Hong Kong; Jolin Tsai was going back to Taiwan from Mainland China. Though the flights were not canceled, but when the plane was landing at Taoyuan airport there was lots of turbulence, which scared her half to death and had her reading "Amitofo" in her mind over and over again!

After his fan meet in Hong Kong, Show had planned to take the 12:00 flight back to Taiwan, but due to the typhoon the flight was canceled. He then hurried to the airport to wait in line for standby and finally got on the 1:30 flight. As soon as he got on the plane, he fell into a deep sleep, he didn't even know that when the plane finally reached Taiwan, it actually hovered over Taipei for another 40 minutes or so, while turbulence rocked the plane. After he got off the plane, he kept praising that the pilot's skills were very good, because he let him sleep very well. Jolin Tsai returned to Taiwan 20 minutes earlier, and there was also strong turbulence, which left her in cold sweat, whereas she'd usually sleep comfortably.

For CTS's new 8'clock drama "Mr. Sandwich," Di Ying wore a low v-neck vest to sell 1 dollar sandwiches on the streets of Kaohsiung, showing off her cleavage and small waste. There were elderly men that wanted to catch a glimpse of Di Ying and pushed to the front of the line, almost falling over.

Huo Cheng Chi laughed and said, when they left at noon, Taipei had gusting wind and pouring rain. He, Di Ying, and Han Yu had prepared raincoats, ready to sweep the streets with this event, earning pity points from the crowd. But after the High-Speed Rail passed ChiaYi, there was no wind nor rain, so their plan of acting out a "typhoon incident act" was put to waste.

Source: China Times
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]

Spoiler:

He sleep through turbulence??! he must be damn tired~ if not there is NO way you can sleep peacefully with all that shaking of the airplane..
Back to Taiwan~

wao... -_-" poor Show really....

Wow, he must be a deep sleeper. XD

wwwwwwwwwaaaaaaaa.....actually that typhoon came from first to our country Philippines and go up to Taiwan.. That typhoon is really horrible..we experience a lot of rain, thunder storm and landslide, Good thing Show come home peacefully eventhough the turbulence is really high.

such a good kid. just bak to TW to celebrate with Luo Ma.
LUCKILY he was safe!
and yeahh. typhoon season?! i thought it should be the end of it now...i mean usually wasnt it july or aug? from my childhood memories.

anyways. glad he got some SLEEP!

Typhoons in Taiwan? Hurricanes in US? wow...really reminded me of hurricane Ike. But good thing it blew away and didn't damage our house (talking about Ike)

Not many people can sleep through a typhoon...he might have been tired or is just very used to sleeping on airplanes???

such a good kid. just bak to TW to celebrate with Luo Ma.

Is it his mom's bday? yay celebrating the moon festival with mom. So filial^.^

so does that mean that Show left HK on Sept 15 (HK time)?
I left HK on Sept 14 back to Canada and was also affected by the Typhoon in Taiwan, we felt the turbulance too! I'm glad to hear that Show is safely back home now!

wow.. SUPER SHOW! bet u was very tired that day..^^~~

maybe he is so tired that he slept in the plane..

it's good that he came to Taiwan safe.!